sábado, 8 de novembro de 2014

Lia Livros

Imagem da Internet


- 'Ele lia livros de bons escritores, romances, ia às apresentações em uma casa popular'. [in 'Nota Falsa' de Leon Tolstói]



sexta-feira, 7 de novembro de 2014

O amor é um crime

Imagem da Internet


"O amor é um crime que não se pode realizar sem cúmplice." [Charles Baudelaire]



domingo, 2 de novembro de 2014

O Túmulo Sem Nome

Imagem de Arquivo Pessoal



O Túmulo Sem Nome
                                                                  Pierre Louÿs (1870-1925)



Tomando-me pela mão, Mnasidika conduziu-me
            para fora das portas da cidade, até um pe-
            queno campo inculto, onde havia uma lá-
            pide de mármore. E ela me disse:    "Esta
            foi a amiga de minha mãe".


Senti  então  um  grande  arrepio, e  sem  soltar a
            sua  mão  debrucei-me sobre o seu ombro
            para ler os quatro versos gravados entre a
            taça côncava e a serpente:

Não  foi  a morte  que  me  levou,  mas  as Ninfas
              das fontes.    Repouso aqui sob uma terra
              leve, com os cabelos cortados de Xantho.
              Chore-me somente ela.     Não digo o seu 
              nome".

Ficamos  de  pé  por  muito tempo, e não vertemos
          a libação. Pois como invocar, dentre as mul-
          tidões do Hades,  uma  alma  desconhecida?



sábado, 1 de novembro de 2014

Te equivocas

Montagem em 29/10/2014

"- Te equivocas. Aquí están los recuerdos de cientos de personas, sus vidas, sus sentimientos, sus ilusiones, su ausencia, los sueños que nunca llegaron a realizar, las decepciones, los engaños y los amores no correspondidos que envenenaron sus vidas... Todo eso está aquí, atrapado para siempre." [in "Marina" de Carlos Ruiz Zafón]




sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Estou procurando

Imagem de Arquivo Pessoal

"...Estou procurando, estou procurando. Estou tentando entender. Tentando dar a alguém o que vivi e não sei a quem, mas não quero ficar com o que vivi. Não sei o que fazer do que vivi, tenho medo dessa desorganização profunda." [Clarice Lispector]





domingo, 26 de outubro de 2014

En Paz

Imagem da Internet


En Paz
                                                                                        Amado Nervo (1870-1919)

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
porque nunca me diste ni esperanza falida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi próprio destino;
que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.

... Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno;
mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno.

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.

¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos em paz!






sábado, 25 de outubro de 2014

Olhos claros

Imagem da Internet

"Jonas deu de ombros. Entrou com eles em casa, mas os olhos da criança-nova o tinham impressionado. Espelhos eram raros na comunidade; não eram proibidos, mas não havia realmente a necessidade de possuí-los, e ele nunca se dera ao trabalho de olhar muito para si, mesmo quando se encontrava num lugar onde existia algum espelho. Agora, vendo a criança-nova e a expressão do seu rosto, Jonas lembrou que os olhos claros não eram apenas incomuns, mas conferiam aos que os tinham uma certa aparência - de quê? De profundidade, decidiu ele; como se alguém olhasse para o fundo da água clara de um rio, onde poderiam estar à espreita coisas que ainda não tinham sido descobertas. Ficou encabulado, dando-se conta de que ele também tinha aquele tipo de olhar." [in O Doador de Memórias  <The Giver> de Lois Lowry]