sexta-feira, 28 de maio de 2021

Lugares


"Los lugares son la memoria y mucho más: los lugares sobreviven a la memoria." [David Foenkinos]  



domingo, 23 de maio de 2021

A chama sedentária

A chama sedentária
René Char (1907 - 1988)

Precipitemos a rotação dos astros e as lesões do universo.
Mas por que alegria e por que dor?
Assim que chegamos à montanha frontal, surgem minúsculos trajados de sol e de água aqueles que chamamos de deuses, a expressão menos opaca de nós mesmos.

Não teremos que civilizá-los.
Apenas os celebraremos, bem de perto; seu abrigo está em uma chama, nossa chama sedentária.


sexta-feira, 21 de maio de 2021

Pérola

 

"Para se descobrir a pérola das pérolas, era preciso um olhar um olhar amoroso, capaz de romper a concha."          [vovó Sarita in 'O pássaro secreto' de Marília Arnaud]



domingo, 16 de maio de 2021

Presença comum

Presença comum
René Char (1907 - 1988)

você tem pressa de escrever
como se estivesse em atraso com a vida
se for assim corteje suas fontes
corra
corra para contar
sua parcela de maravilhoso de rebelião de generosidade
de fato você está em atraso com a vida
a vida inexprimível
a única à qual você aceita se unir enfim
que lhe é recusada a cada dia pelos seres e pelas coisas
da qual custosamente obtém alguns fragmentos extenuados
ao cabo de combates impiedosos
fora dela tudo não é mais que agonia submissa fim áspero
se encontrar a morte durante seu labor
receba-a como a nuca suada se alegra com o lenço árido
inclinando-se
se quiser sorrir
ofereça sua submissão
jamais suas armas
você foi criado para momentos pouco comuns
modifique-se desapareça sem pesar
sob o desejo do rigor suave
rua após rua a aniquilação do mundo continua
sem interrupção
sem desvario

disperse a poeira
ninguém desvendará sua união.


sábado, 15 de maio de 2021

Gente

[ ... ]

... “La gente normal trae hijos al mundo; los novelistas traemos libros. Estamos condenados a dejarnos la vida en ellos aunque casi nunca lo agradezcan. Estamos condenados a morir en sus páginas y a veces hasta dispuestos a dejar que sean ellos quienes acaben por quitarnos la vida”
[ ... ]
                        [in El Juego del Ángel de Carlos Ruiz Zafón]

sexta-feira, 14 de maio de 2021

Literatura


"La literatura ilumina la vida sólo para aquellos para quienes los libros son una necesidad."
[Anthony Powell]



domingo, 9 de maio de 2021

Mãe/Filha

 Mãe/Filha
Roseli B. de Camargo


Dorme

Tranquila, serena
Filha/mãe
Afago seus cabelos.
E a chamo...
Para além de seu sonhar...

Ela acorda 
E gentil
Aceita se alimentar.

Curvo-me
E amorosamente
Deponho a colher
Entre seus lábios
A esperar.

O pão e o leite
Sagrados
Cotidianamente aceitos
Agora alimentam
Seu calmo ressonar.