domingo, 28 de maio de 2017

Ausência Misteriosa

Arte Lituana, by Lina Angélica Gumauskas


Ausência Misteriosa
Cruz e Souza (1861 - 1898)



Uma hora só que o teu perfil se afasta,
Um instante siquer, um só minuto
Desta casa que amo - vago luto
Envolve logo esta morada casta.

Tua presença delicada basta
Para tudo tornar claro e impoluto...
Na tua ausência, da Saudade escuto
O pranto que me prende e que me arrasta...

Secretas e sutis melancolias
Recuadas na Noite de meus dias
Vêm para mim, lentas, se aproximando.

E em toda casa, nos objetos, erra
Um sentimento que não é da Terra
E que eu mudo e sozinho vou sonhando...



sábado, 27 de maio de 2017

Pluralismo

Primavera Lituana, by Lina Angélica
Gumauskas


"[ ... ]
Ocorre, porém, que pluralismo e relativismo não são a mesma coisa. O pluralismo é bom e necessário. É manifestação positiva do direito à liberdade, procede do reconhecimento prático da liberdade humana e consagra a convivência de pontos de vista e de condutas diferentes. Em outras palavras, o pluralismo reconhece que é perfeitamente possível que questões políticas, econômicas e sociais tenham soluções diferentes e que, ao mesmo tempo, todas podem estar de acordo com a ética geral e a justiça em particular.
Já o relativismo constitui um abuso da liberdade que, ao negar a possibilidade da verdade, nega também a possibilidade do bem e da constituição de uma ética sólida que se converta em valores comuns, base necessária para a garantia dos direitos humanos e para a existência da própria democracia.
[ ... ]
... o relativismo traz: "Por não admitir o peso específico do real, deixa a inteligência abandonada ao seu próprio capricho e, por isso, vem a ser um vírus que invade a estrutura psicológica do ser humano e o impede de reconhecer que as coisas são como são e têm consciência própria."
[ ... ]"   [in Democracia, pluralismo e relativismo in Editorial de 'O São Paulo' de 17 a 23 de maio de 2017, página 2]




sexta-feira, 26 de maio de 2017

Paciência

Arte Lituana, by Lina Angélica Gumauskas


"A paciência nas adversidades é o sinal de um coração sensível." [Anibal]




domingo, 21 de maio de 2017

Música Misteriosa...

Primavera Lituana, by Lina Angélica Gumauskas



Música Misteriosa...
Cruz e Souza (1861 - 1898)


Tenda de Estrelas níveas, refulgentes,
Que abris a doce luz de alampadários,
As harmonias dos Estradivárius
Erram da Lua nos clarões dormentes... 

Pelos raios fluídos, diluentes
Dos astros, pelos trêmulos velários.
Cantam sonhos de místicos templários,
De ermitões e de ascetas reverentes...

Cânticos vagos, infinitos, aéreos
Fluir parecem dos azuis etéreos,
Dentre os nevoeiros do  luar fluindo...

E vai, de Estrela à Estrela, à lua da Lua,
Na látea claridade que flutua,
A surdina das lágrimas subindo...



sábado, 20 de maio de 2017

Sex

Arte, by Lina Angélica Gumauskas


[ ... ]
"until after you've had sex with her.
   I'm serious. Because if you're good enough in bed, she won't care.
  I know I have sex on the brain, and it's up to you, of course, but that's how I'd handle it." 
[ ... ]      [in The Boy Next Door de Meg Cabot]





sexta-feira, 19 de maio de 2017

Próprio Jardín

Arte Lituana, by Lina Gumauskiene



Planta su próprio jardín e decora tu própria alma, em lugar de esperar que alguién te traiga flores.  [Jorge Luis Borges]






domingo, 14 de maio de 2017

A Nossa Senhora

Arte Lituana, by Lina Angélica Gumauskas




A Nossa Senhora
Salomão Jorge (1902 - Falecido)


Ó Torre de Marfim, imácula, altaneira,
Flor de Jerusalém, Estrela Matutina,
Ó "Filha do teu filho", Ânfora, Arca, Enfermeira,
Os meus passos protege, o meu peito ilumina!

De i, Mãe do Rosário, a benção vespertina
Envolva-me de paz a minha vida inteira!
E na hora de morrer, ah! na hora derradeira,
Quero-te junto a mim, Mater, Dulce-Regina!

Casa de Ouro, Clarão Azul, Porta Celeste,
Eu sou o pária vil, eu sou o cão tinhoso,
Sou a lama do charco e trago na alma a peste.

Mas Tu és minha Mãe, tanto mais na desgraça,
Atira sobre mim teu manto esplendoroso,
Filho pródigo volto ao lar da tua graça.



sexta-feira, 12 de maio de 2017

O que fazemos

Arte Lituana




"O que fazemos por nós mesmos morre conosco. O que fazemos pelos outros permanece e é imortal." [Albert Pine]





domingo, 7 de maio de 2017

Rima

Jardim Lituano, by Lina Angélica Gumauskas

Rima
[Bécquer]


Del salón en el ángulo obscuro,
de su dueño tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,
como el pájaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve
que sabe arrancarlas!

¡Ay! -pensé-, cuántas veces el genio
así duerme en el fondo dela alma,
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: "¡Levántate y anda!"



sábado, 6 de maio de 2017

Lentos

Jardim Lituano, by Lina Angélica Gumauskas

"Então Jesus lhes disse: 'Como sois sem inteligência e lentos para crer em tudo o que os profetas falaram! Será que o Cristo não devia sofrer tudo isso para entrar na sua glória?'" [in Lucas 24, 25-26]







sexta-feira, 5 de maio de 2017

Sabio

Jardim Lituano, by Lina Angélica Gumauskas


"Morir ignorante habiendo tenido capacidad para ser sabio, eso sí que es una tragedia humana." [A.D.]