Como desde las sombras la plateada paloma

Como desde las sombras la plateada paloma

John Keats (1795 - 1821)

Como desde las sombras la plateada paloma
remonta y se abalanza a la luz de levante 
con alas impulsadas por la pura delicia,
así voló tu alma hacia regiones altas,
territorios de paz y amor interminable,
donde alegres espíritus, coronados con lúcidos
anillos estrellados, y ataviados de gloria,
soborean el gozo reservado a los santos.
Tú allí, o bien te unes a ese coro inmortal
con cánticos que incluso el noble Cielo llena
de suprema ventura o, según el deseo
del Padre omnipotente, hiendes el aire, enviada
cual divino mensaje. ¿Qué placeres más altos?
¿Por qué cualquier dolor vulnera nuestra ducha?

Enforcamento

[ ... ]

"Uma vez, quando estávamos escavando perto de Mosul, um capataz procurou Max, muito excitado. 

— O Senhor tem que levar sua Khatun a Mosul amanhã. Há grande acontecimento. Vai haver um enforca para que não sejam sacrificados exatamente embaixo da janela da sala. Não gosto muito, também, de ver Ferhid correndo atrás das galinhas, com uma faca longa e pontiaguda na mão. 

Estes enjoos da Khatun são tratados com indulgência pelo pessoal como mais uma dessas peculiaridades ocidentais. 

Uma vez, quando estávamos escavando perto de Mosul, um capataz procurou Max, muito excitado. 

— O Senhor tem que levar sua Khatun a Mosul amanhã. Há grande acontecimento. Vai haver um enforcamento — uma mulher! Sua Khatun vai gostar muito! Ela não deve perder isso de jeito nenhum! 

Minha indiferença, e, na verdade, minha repugnância a este evento o espantaram muito. 

— Mas é uma mulher, — insistiu. — Quase nunca a gente vê mulheres sendo enforcadas. É uma mulher curda que envenenou três maridos! É claro — claro que a Khatun não gostaria de perder isto! 

Minha firme recusa em ir me fez cair muito no seu conceito. 

Ele nos deixou entristecido, para se distrair com o enforcamento sozinho."

[ ... ]  [in Desenterrando o passado de Agatha Christie]

Idade

"Não devemos nos preocupar com idade ou beleza, porque senão estaremos sempre correndo atrás de algo que nunca teremos de volta." [Tina Turner]

¡Cuántos bardos dan brillo a los lapsos del tiempo!

¡Cuántos bardos dan brillo a los lapsos del tiempo!

Jonh Keats (1795 - 1821)

¡Cuántos bardos dan brillo a los lapsos del tiempo!
Unos cuantos de ellos han sido el alimento
de mi feliz ensueño: podía divagar
sobre sus calidades, terrenas o sublimes;
y algunas veces, cuando me dispongo a escribir,
en tropel se me cuelan delante de mi mente,
pero no me ocasionan irritantes molestias
ni confusión alguna: es un grato tañido.
Por eso los imnúmeros sonidos de la tarde
- el canto de los pájaros, el susurro de hojas,
la voz de los arroyos, las campanas que exhalan
sus sonidos solemnes, y miles más de ellos
que la distancia priva de ser reconocidos - 
son música agradable y no una algarabía.

Lua

[ ... ]

"Como a maioria dos astronautas, esses três homens eram casados, tinham família e moravam na região de Houston. Jan Armstrong tinha se retirado para o quarto durante a descida, deixando a família e os vizinhos na sala, assistindo à cobertura pela TV. Então seu filho Rick entrou e se sentou no chão. O astronauta e vizinho Bill Anders se juntou a eles e ajudou Jan a estudar um mapa da Lua. Enquanto o marido guiava o ML pela últimas centenas de metros, Jan sentou-se no chão e abraçou o filho, murmurando: "Bom... bom... bom...."

Joan Aldrin estava em sua sala, com lágrimas nos olhos incapaz de olhar a tela da TV. Quando a Águia pousou , ela desmoronou no chão enquanto todo mundo aplaudia. Uma rua mais adiante, Pat Collins, nervosa, estava sentada no sofá da sala com a família e os amigos. No pouso, Pat sorriu pela primeira vez em muito tempo enquanto via o famoso Walter Cronkite, locutor geralmente articulado, tirar os óculos e  dizer: "Homem na Lua! Uau... rapaz!"

Depois do pouso, as três deram entrevistas no jardim da casa,  com variações do discurso "orgulhosa, emocionada, feliz" que todas as esposas de astronautas veteranos estavam acostumadas a fazer. Mas todas sabiam que adiante haveria mais pontos críticos de ir/não ir."

[ ... ]    [in página 116, "A Caminho da Lua" de James Donovan, in Seleções de julho de 2019] 

Inércia Coletiva

"Toda vez que apresenta uma nova ideia, o homem descobre outros dez que pensaram a mesma coisa antes dele - mas só pensaram."  [Anônimo]

Minha Fruta

Minha Fruta

                                                                                                                                        Pedro Buonano


Minha fruta
É da cor de cereja

Como flor
Aponta para o céu

Pedindo para ser
Devorada.

Democracia

[ ... ]

"Veja - Mas que democracia é essa?

Maciel - Uma democracia representativa. Eu tenho o cuidado de evitar a palavra redemocratização, porque nunca houve verdadeiramente uma democracia representativa no Brasil. O presidente Geisel foi criticado por falar em democracia relativa - a expressão não é feliz, mas ele não foi compreendido. O sentido da expressão é o de que há graus de democratização na sociedade que variam nas condições de tempo e espaço."

[ ... ]    [in Páginas Amarelas, página 4, entrevista com Marco Antônio Maciel, Veja, nº 663, 20 de maio de 1981]

Pensar

"Quem não quer pensar, é fanático; quem não pode pensar, idiota; quem não ousa pensar, um covarde." [Francis Bacon]

Soneto

Soneto

Willian Shakespeare

Vê-te ao espelho e à face que vês provas
que é tempo de outra face a tua dar,
pois és, se ora a tez fresca não renovas,
embuste ao mundo e à mãe que hás-de frustar.
Onde a tão bela de inaudito ventre
a desdenhar de lavra assim a dois?
Ou sempre a sepultar-se se concentre
no amor de si mesmo, sem depois?
Espelhas tua mãe e em ti, por ela,
da sua juventude o doce Abril:
verás, mau grado as rugas, à janela
da tua idade o oiro juvenil.
     Mas se vives lembrado de não ser,
     tua imagem contigo há-de morrer.

Fotossíntese

[ ... ]

"Ele segurou minha mão e, por um momento, lembrei-me das tardes de fim de semana da minha infância, durante as quais ele pacientemente respondia a todas as minhas perguntas sobre o mundo e seu funcionamento. Nenhuma questão estava fora dos limites, fosse histórica, fosse científica, sobre literatura ou política, e eu devorava aquele tempo com ele, o único em que tinha sua atenção exclusiva. Em uma tarde ensolarada, ele passara meia hora descrevendo a fotossíntese em resposta a minhas ruminações infantis sobre o que as plantas comiam, sua paciência para responder a incansáveis perguntas sobre o mundo natural e as ciências físicas nunca vacilava. No entanto, aquelas horas eram poucas, uma vez que minha mãe, o trabalho e as obrigações sociais exigiam dele quase todas as que restavam. E, sem ele, eu enfrentava longas horas de lições maçantes com professores ou tarefas de casa e rotinas com minha babá e, em menor medida, com minha mãe, que só prestava atenção em mim quando eu me sentava diante de um piano e ela criticava minhas habilidades. Mesmo adorando música, agora eu só tocava quando ela não estava em casa."  

[ ... ] [in A Única Mulher The Only Woman in the Rom de Marie Benedict]

Dinheiro

“Governantes e movimentos podem ascender e cair, mas o poder do dinheiro sempre prevalece.”  [Friedrich Mandl in página 69 de “A única Mulher” de Marie Benedict]