Velhos Tempos

Nadando no Báltico, by Lina Angélica Gumauskas

"Nos velhos tempos, Hortons Bay era uma cidade de madeireiros. Ninguém que morasse lá conseguiria ficar longe das grandes máquinas da serraria em frente ao lago. Então, um certo ano, não houve mais toras para transformar em tábuas. As escunas madeireiras entraram na baía e receberam a carga de madeira cortada que estava empilhada no pátio. Levaram todas as pilhas de tábuas. No grande prédio da serraria, todo o maquinário móvel foi retirado e içada às escunas pelos homens que haviam trabalhado lá. O barco deixou a baía rumo ao lago carregando as duas grandes serras, o carro que jogava as toras contras as serras circulares a girar e todos os rolamentos, engrenagens, cintas e peças de ferro, tudo empilhado sobre o casco repleto de madeira. Quando cobriram o porão da embarcação com lona, amarrando firme, as velas da escuna inflaram-se e o barco partiu para o lago, levando tudo o que fez a serraria ser uma serraria, e Hortons Bay, uma cidade."             [in "O fim de algo" de Ernest Hemingway in 'Uns e Outros: contos espelhados.']